1. Nowadays, many college students choose to study outside of their parent's nation.
-> These days, many college students choose to study outside of their native country.
~의 밖에서 outside of~ / 모국 their native country
2. Negative attitudes of cranky neighbor can make it difficult to live next door.
-> A cranky neighbor's bad attitude can make it difficult to live next door.
~을 어렵게 만들다 make it difficult to R (or that S + V) / 옆집에 살다 live next door
3. I am interested in hanging out new friends from different classes.
-> I enjoy making new friends from all walks of life. 모든 계층의
4. Children who helps household chores learn a sense of responsibility at an early age.
-> Children who help with the household chores learn responsibility at an early age.
5. For most of advanced countries, it is difficult work to find clean water sources.
-> In many advanced countries, finding clean water sources has become a difficult task.
6. Developing countries such as Thailand are attractive to visit because most of national lands are in their natural state.
-> Developing countries like Thailand are attractive to visit because much of the land is still in its natural state.
자연적인 상태에 있다 be in one's natural state
7. School uniforms are still divisive issue alike students and parents.
-> School uniforms remain a divisive issue for students and parents alike.
교복은 학생들과 부모들에게 똑같이 논쟁거리로 남아있다.
8. Our government should make rules to secure small remaining lands from commercial development.
-> Our government should establish a rule protecting the little land that is left from commercial development.
9. The one whom I want to meet is Abraham Lincoln who was a wise leader with brave to fight slavery.
-> A person I would like to meet would be Abraham Lincoln, a far-sighted leader 현명한 지도자 who had the courage to fight slavery.
~에 대항해 싸우다 fight ~
10. However, it takes long time to build up trust with neighbors of your community society.
-> However, it takes time to build up trust with the neighbors in your community.
11. At college town, short-term-residents should be students who are likely to leave on graduating.
-> In college towns, short-term residents are likely to be students who plan on leaving the area upon graduation.
대학이 있는 마을에서, 단기 체류자들은 졸업하자마자 그 지역을 떠날 계획을 갖고 있는 학생들일 것이다.
아마 ~일 것이다 be likely to-R / ~하자마자 upon/on (동)명사구
12. If you dress up due to an occasion, you tend to act with refined manners more socially.
-> When you dress up for an occasion(행사), you tend to act with more socially refined manners.
~하는 경향이 있다 tend to R / 세련된 태도로 행동하다 act with refined manners
13. Public 정서 is not to give up on your goal but I think you should give up on that.
-> Though the popular sentiment (대중정서) may be to never give up on your goals, I believe there are times when you should.
~할 수 있다, ~할 예정이다, ~해야 한다, ~할 운명이다, ~하려고 한다 be to-R
~를 포기하다 give up on ~
14. Because a part of people belong to groups feel awkward and are lack of social skills, they shy away having leadership.
-> Some people shy away from leadership because they feel awkward in a group and lack the social skills to lead.
어색함을 느끼다 feel awkward / 주저하다, 피하다 shy away
15. Although one person has ample work experience, it doesn't mean that he will be a good managerial position necessarily.
-> Just because someone has ample work experience doesn't necessarily mean he will perform well in a managerial position.
단지 어떤 사람이 충분한 경력을 갖고 있다고 해서 그가 관리자의 위치에서 잘 수행해 나갈 것이란 것을 반드시 의미하지는 않는다.