1. I prefer to choose my roommate rather than to be assigned.
-> I prefer choosing my own roommate to being assigned one.
2. In my opinion, you never borrow money from your friend.
-> In my opinion, you should never borrow money from a friend.
3. As generally accepted, it has deficits that has college located at local community.
-> Admittedly, there are drawbacks to having a university located in the community.
일반적으로 인정되는 바와 같이,
4. In contrast, people who devaluate efforts are more likely to get failure.
-> In contrast, people who do not value hard work (노력) are more likely to fail.
반대로, 노력을 가치있게 평가하지 않는 사람들은
5. As the result, literacy is more important than ever.
-> As a result, literacy is more important than ever.
6. There is no question that science technology makes our life easier.
-> There is no question that technology(과학기술) has made our life easier.
7. If it were up to me, I would spend money to improve quality of foods at cafeteria.
-> If it were up to me, I would spend the money on improving the quality of the cafeteria food.
8. Some people believe that young age hood is the most important period in their lives, I disagree with the idea by several reasons.
-> Some people think that childhood is the most important period of time in a person's life, but I disagree with this point of view for several reasons.
9. As the old saying goes, knowledge is the power. 옛 속담이 말해주듯,
10. For understanding, average people use 300 liters water a day.
-> To give you an idea, the average person uses 300 liters of water a day.
이해를 돕자면,
11. All things considered, children have to start their education as soon as possible.
-> All things considered, children should begin their education as soon as possible.
12. For these reasons, I believe attendance has to be selectable to college students.
-> For these reasons, I think that attendance should be optional for college students.
13. From my experiences, the most trying period in our lives is most valuable.
-> From my experiences, the most trying times in our lives are the most valuable.
내 경험에 따르면, 우리들의 삶에서 가장 힘든 시기들이 가장 가치 있다.
14. The good way to start your day is to eat healthy breakfast.
-> A good way to start your day is by eating a healthy breakfast.
당신의 하루를 시작하는 좋은 방법은 건강에 좋은 아침을 먹는 것이다.
15. Studies have indicated that global climate became warmer due to car emissions.
-> Studies have indicated that the Earth's climate is becoming warmer because of car emissions.
연구 결과~ 사실이 지적되었다.
check1) 동사구에 정확한 전치사
keep up with + 명사 ~와 맞추다, ~에 뒤떨어지지 않다.
It's really hard to keep up with Professor Jay's biology class.
take advantage of ~을 이용하다.
object to ~을 반대하다.
check2 ) 전치사가 포함된 관용적인 부사구
I promise this is my last smoke in public. 대중 앞에서, 사람들이 있는 데서
check3 ) for + 동명사
What's your secret for staying in such good shape?
그처럼 건강을 유지하기 위한, 유지하도록 해주는 비결
명사+ ~ing 쓸 때, 전치사가 중간에 필요한지 / 전치사가 없이 현재분사의 후치 수식 용법으로 쓰였는지 구분해야 함. secret이 staying하는 것이 아니므로 현재분사 x